Belarusian Folk Music
Каля Майго Церама
Каля майго церама,
Каля майго новага,
Вітая дарожанька,
Тайная сцяжыначка.
Там ішлі малойчыкі,
Там ішлі малойчыкі,
У гуселькі граючы,
Песенькі спяваючы.
Прасілася дзеўчына,
Прасілася красная
А ў роднай мамачкі
З церама на ганачак.
«Пусці мяне, мамачка!
Пусці з церама на ганачак!
Пусці гуселькі паслухаці!
Пусці песень навучыціся!»
Каля майго церама,
Каля майго новага
Вітая дарожанька,
Тайная сцяжыначка.
Near My Terem
Near my terem,
Near my new terem,
Winds a road,
A hidden path.
There walked young men,
There walked young men,
Playing gusli,
Singing songs.
The maiden pleaded,
The beauty pleaded,
With her dear mother
To go from her terem to the porch.
"Let me go, mother!
Let me from my terem, to the porch!
Let me hear the gusli!
Let me learn songs!"
Near my terem,
Near my new terem,
Winds a road,
A hidden path.